other than

Other than blowing up a tyre I hadn 't done any car maintenance .

除了给轮胎充气外，我没做过任何汽车保养。

The journey by road to Wolverhampton is not recommended to anyone other than the most experienced cyclist .

除了经验非常丰富的自行车手外，建议其他人不要走去伍尔弗汉普顿的那条路。

Her first customer was none other than Mrs Blair .

她的第一位顾客竟然是布莱尔夫人。

I have no ambitions other than to have a happy life and be free .

我没有雄心大志，只求自由自在地过幸福生活。

She makes no reference to any feminist work other than her own

除了自己的之外，她没有提及其他女权主义著作。

No mammals other than people may enter the country without lengthy quarantine .

除人之外，所有的哺乳动物进入这个国家都必须经过长期隔离。

Nothing other than an immediate custodial sentence could be justified

只有判决即时监禁才算合理。

He called together all his employees and announced that the manager was none other than his son .

他把所有的员工召集到一起，宣布经理不是别人，正是他的儿子。

His ribs were damaged , but other than that he 's in good nick

他的肋骨受了损伤，但除此之外一切都还好。

You should have prepared something other than lamb and ratatouille .

除了羊肉和蔬菜杂烩之外，你本应再准备点儿别的。

Sue never carried anything other than the teeniest purse .

休从来都只带着一只小钱包。

There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own .

如果你想在开户行以外的网点兑现支票，也要收取类似的费用。

He could never ever give any responses to his captor other than name , rank , serial number and date of birth .

除姓名、军衔、部队编号和出生年月外，他再也不肯回答俘获他的人的任何问题。

The leggy beauty was none other than our own Naomi Campbell .

这位长腿美女不是别人，正是咱们的娜奥米·坎贝尔。

It was none other than Mr. Wang .

不是旁人而正是王先生。

You can 't get there other than by boat .

除了坐船，你无法去那里。

She has no close friends other than him .

除了他以外她没有好朋友。

Does anybody other than yourself know this ?

除你本人之外还有别人知道这事吗？

This person is none other than my humble self .

此人非他，就是区区。

He can hardly be other than annoyed about it .

他当然只会对此感到烦恼。

This must be none other than that crafty hypocrite Kong Qiu from the state of lu !

此夫鲁国之巧伪人孔丘非邪？（《庄子》）

But is our life worth anything other than money ?

但是除了钱,我们的生命还有价值吗?

Designer sportswear would have to be verified by a standard other than that of pure beauty .

运动装的设计师必须由除了纯粹的美学以外的标准来验证。

" In fact , there is almost no hard evidence for midlife crisis other than a few small pilot studies conducted decades ago , " Barbara Hagerty writes in her new book , Life Reimagined .

芭芭拉·哈格蒂在她的新书《重新构想生活》中写道:¨事实上，除了几十年前进行的几个小的实验性研究外，几乎没有确凿的证据证明中年危机的存在”。

The real problem relates to the possibility that artificial intelligence ( AI ) may become extremely good at achieving something other than what we really want ．

真正的问题是,人工智能（AI）可能变得非常擅长某些东西，而这些东西并不是我们真正想要的。

She is quite other than what people described

①与…不同，不同于她这个人完全不象你所说的那样。

The new arrival was none other than the President .

刚到的不是别人，正是总统。

They know lots of things other than what they 're specialized in .

除去专业知识之外，他们知道的很多。

Third workplace is a place a person works other than their office or home office .

“第三工作场所”指一个人除了办公室和家以外的另外一个工作场所。

Drug driving means driving a motor vehicle while under the influence of drugs other than alcohol .

“药驾”（drugdriving）指服用药物之后驾驶机动车的行为，与“酒驾”有相似之处。